DEVIL가 DEA-IL로 표기된 이유는

DEA가 국경을 넘나들며 마약밀수업자들을 때려잡는 미국 마약단속국(Drug Enforcement Administration)의 약자이기때문입니다 ^^

전체적인 플롯은 Cuphead - Don't Deal With The Devil (악마와 거래하지 마세요)의 패러디입니다.

원본가사번역은 http://blog.naver.com/happycomecom/221112412626에서 볼 수 있습니다.

Cokehead and his pal Smuggle man,

코카인헤드와 그의 친구 밀수업자맨

they like to sell the dope

그들은 마약을 팔길 좋아하지요

By chance came on DEA's radar, and gosh they got caught

어쩌다 DEA(미국 마약단속국) 수사망이 다가왔고 이크! 잡혀버렸어요!

And now they are fighting for their freedom On a mission fraught with drugs

그들은 이제 자유를 위해 약으로 가득한 미션들과 싸워야 합니다 

And if they proceed but don't succeed

만일 시작했으나 성공하지못한다면

Well

음...

Big Bubba will take their ass

감옥에 갇히고 갱 리더가 그들의 **을 가져갈거야!