번역 - https://arca.live/b/countryball/125988081

출처 - https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1hy3mpp/syria_is_free/

2컷에 있는 이스라엘의 대사 중 빨간색 처리된 'free'의 의미를 살려서 '사라지다'라는 의미로 해석하여 번역했음.

참고로 반군에 의해 아사드 정권이 붕괴되자마자 이스라엘은 1974년에 맺었던 조약이 무효라면서 골란 고원을 기습 침공함