원본 Risky Plan

설명

클레이: 폴란드볼에서 영토, 땅을 클레이라고 부름. 폴란드'볼'이니까

ich- 독일어로 '나'라는 뜻, 한글로 쓰면 이히

ik- 네덜란드어로 '나'라는 뜻, 한글로 쓰면 이크 정도?(Ik의 표기법을 몰라서 사전에서 발음 들리는 대로 적음)

네덜란드는 네덜란드어가 공용어이지만, 다른 외국어도 활발히 배우고 있다고 함 [출처] 네덜란드의 대사 중 붉은색은 네덜란드어로, 파란색은 독일어로 말하고 있음 (붉은색 대사일 때 ik라 하고 파란색 대사일 때 독일어로 안녕인 hallo할로 라고 함)

벨기에는 한 나라 안에 네덜란드어권, 프랑스어권과 소수의 독일어권이 있고, 네덜란드어권의 플란데런과 프랑스어권의 왈롱의 지역갈등이 아주 심함. [출처 및 추가정보] 왈롱은 프랑스어권이므로, 네덜란드가 자기 땅이라고 주장하는 것에 당연히 반발할 수 밖에 없음 

룩셈부르크는 공용어로 프랑스어, 룩셈부르크어, 독일어 총 세가지 언어를 사용함 (막컷에 네덜란드가 "룩셈부르크가 세 가지 언어로 욕하는게~"라고 말한 이유)

후속편이 있어서 곧 번역 예정입니다