호이
폴란드볼번역
1
5347
0
2021.08.08 07:48
치즈 킬러(Kashar Killer)
원본링크 Kashar Killer
번역 폴샤
역주
Kashar가 지명이랑 카세리 치즈할 때 카세리가 있어서 치즈 킬러라 제목 번역
맥락) 치즈를 만들 때 사용하는 커드(curd)와 쿠르드족(Kurd)이 서로 발음과 철자가 비슷한 것을 이용한 말장난
이 글을 SNS로 공유하기
