유로파
폴란드볼번역
0
5647
0
2021.02.22 11:42
내면의 평화(meditation course)
번역 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=polskaball&no=637&page=1
원본 https://www.reddit.com/r/polandball/comments/l7z5u8/meditation_course/
불교국가 미얀마에 대한 에피소드. 원제 meditation course(명상코스)엔 "명상을 통해 내면의 영적요소를 중시한다는 불교국가에서 저런 일이?!" 라는 의미가 함축되어있음. '호국불교'개념을 찾아볼 수 있는 한국에서조차 모순을 느낄 정도인데 하물며 작가가 서양권 사람이라면?