북쪽의 우정

폴란드공
폴스키 5 10360 0

북쪽의 우정

dTDu1cj.png

ㅇㅇ 2020.03.12 12:39
뭐지 번역기 돌린건가 문장이 되게 이상하네요
vhffksem 2020.03.16 15:35
그래 돌렸다.
ㅇㅇ 2020.06.09 16:14
신고할게요
Lasder 2021.02.19 19:19
문 법 겁내 이 상하 네 이해 가 안 돼
대충 번역해 보자면 2021.07.25 00:23
핀: 콜록, 미안. 잠시만 기다려줘.
핀: 이제 또 뭐가 중요한거야?
스: 너랑 러시아가 다시 친구가 될수 있다는 거지!
노: 겨울전쟁이 힘들었잖아
스: 계속 얘기해봐
핀: 알았어..
핀: 음.. 이 차는 너무 (이건 모르겠음)하지 않아?
핀: 왜 대답하지 않은거야?
노: 러시아가 차를 만들었잖아..
핀: 페르켈레..
핀: 오 젠장!
러: 이제야 멍청한 (????)맛이 날려나? 오, 핀란드 안녕.
핀: 방금 날 독살 할려고 한거야?!
러: 아니, 핀란드. 핀란드는 비소에 면역이 있잖아.(대충 끼워넣음)
핀: 알았어.
핀: 러시아는 내가 멍청이라고 생각하는 거야?
스: 핀란드! 무례하기 굴지마. 러시아는 노력하고 있는거야!
노: 스웨덴. 이건 바보같은 짓인거 같아.
핀: 아냐, 노르웨이. 스웨덴의 말이 맞아. 이제야 내가 뭘 해야 할지 알겠어.
러: 핀란드 뭐ㅎ- 핀란드! 지금 제장신이야?!
핀: 걱정마, 러시아! 러시아는 추위에 면역이 있거든!!

글이 없습니다.

제목