매년 일본으로의 이주(the annual migrations to japan)