에스토니아는 안전핀이 필요해(Estonia needs a ring)
원본링크 Estonia needs a ring
번역자 폴샤
역자 주
카리브해에 있는 나라 그레나다(Grenada)의 철자가 수류탄(grenade)과 비슷한 것을 이용한 농담. 그레나다가 에스토니아에게 준 반지는 그레나다 몸의 수류탄 안전핀이었고, 안전핀을 뽑아버렸으니 그레나다가 폭발해버린 것
이 글을 SNS로 공유하기
- 1 1 업적 달성(A Pond Way Too Far)
- 3 2 환상(Wartime Delusions)
- 1 3 중국의 의도
- 2 4 천연 밀크티(milk tea)
- 5 아니라고 말할 뿐(just say nein)
- 6 1795(The Third Partition)
- 7 개발도상국(Developing Countries)
- 8 21세기를 엿본 추축국들(Axis powers go to 21century)
- 9 제국 재생하기(An Empire Remade)
- 10 카리브해의 긴장도
- 11 자력갱생(E tu, Kalinine?)
- 12 스코트탐험대의 마지막 모험(South Pole: Captain Scott's Last Adventure)
- 13 차별 대우(A Monumental Misunderstanding)
- 14 남부전선 - 마약과의 전쟁 (Unsuspecting North)
- 15 최고의 무료 식사권(a_meal_ticket)
- 16 3월 20일
- 17 소수언어(Polandball Guide to Minority Languages)
- 18 아프리카(Say No to Racism™)
- 19 내부 분열(not that united kingdom)
- 20 식민지 투어
- 1 제4의 아브라함계 종교(the_fourth_abrahamic_religion)
- 1 2 이스라엘은 기름을 가질 수 없어(israel_cant_into_oil)
- 3 식민지 방문(bad_air)
- 4 미국이 보낸 보급품(us_airdrops_food_aid_to_gaza)
- 5 폴스카 최고의 날(polands_best_day)
- 6 자유의 망치(The Freedom Hammer)
- 7 문명화 된 고기(food_insecurity)
- 8 네팔의 이빨이 개판인 이유(nepals_tragic_backstory)
- 9 *히이익*나치!(Germoney Legalizes Dope)
- 10 스웨덴식 중립(sweden_the_fair)
- 11 그리스 부채의 역사(the_eurozone_crisis_greeces_gambit)
- 12 전략 도토리(tactical_acorn)
- 13 너무 가깝다(sweden_finally_joins_nato)
- 14 오염수(dark_water)
- 15 유턴(India Goes Out for a Drive)
- 1 1 이스라엘은 기름을 가질 수 없어(israel_cant_into_oil)
- 2 *히이익*나치!(Germoney Legalizes Dope)
- 3 [레딧 만우절] 이름이란 강력한 것(Names are powerful)
- 4 폴스카 최고의 날(polands_best_day)
- 5 미국이 보낸 보급품(us_airdrops_food_aid_to_gaza)
- 6 자유의 망치(The Freedom Hammer)
- 7 현대 유럽사(modern_european_history)
- 8 유럽의 다음 나쁜놈(Next Top Dog)
- 9 네팔의 이빨이 개판인 이유(nepals_tragic_backstory)
- 10 테러(UKRAINE OF DID IT!!!!!!)
- 11 문명화 된 고기(food_insecurity)
- 12 유턴(India Goes Out for a Drive)
- 13 식민지 방문(bad_air)
- 14 제4의 아브라함계 종교(the_fourth_abrahamic_religion)
- 15 그리스 부채의 역사(the_eurozone_crisis_greeces_gambit)