끝 없는 고통(Constant Pain)
Previous
Next
폴란드볼매니아
0
폴란드공
폴란드볼
폴란드볼짤방
국내산폴란드볼
polandball
밀리터리매니아
군사무기사진
역사
도시사진
토픽
이슈
해외반응번역
프로레슬링
스포츠
스포츠토픽
국내야구
해외야구
국내축구
해외축구
여자배구
남자배구
농구
격투기
기타스포츠
게임
게임뉴스
시티즈
동물의숲
마인크래프트
토이
토이
건프라
레고
프라모델
갤러리
동물
자동차
패션
음식
스마트폰
방사진
주식
폴란드공
폴란드볼
폴란드볼짤방
국내산폴란드볼
polandball
밀리터리매니아
군사무기사진
역사
도시사진
토픽
이슈
해외반응번역
프로레슬링
스포츠
스포츠토픽
국내야구
해외야구
국내축구
해외축구
여자배구
남자배구
농구
격투기
기타스포츠
게임
게임뉴스
시티즈
동물의숲
마인크래프트
토이
토이
건프라
레고
프라모델
갤러리
동물
자동차
패션
음식
스마트폰
방사진
주식
SHOP
메인
폴란드공
토픽
스포츠
게임
토이
갤러리
0
폴란드볼
폴란드볼짤방
국내산폴란드볼
polandball
밀리터리매니아
군사무기사진
역사
도시사진
폴란드공
11
호이
폴란드볼번역
2
5128
2021.07.29 10:59
끝 없는 고통(Constant Pain)
원본링크
Constant Pain
이 글을 SNS로 공유하기
5
폴샤
2021.07.30 15:45
답변
해석) 영어로 고통을 뜻하는 pain 이랑 프랑스어로 빵을 뜻하는 pain이 철자가 같은 것을 이용한 말장난
마지막 컷의 프랑스 대사를 '끝없는 고통에 시달리고 있어'를 '끝없는 빵에 시달리고 있어'라고도 읽을 수 있음
해석) 영어로 고통을 뜻하는 pain 이랑 프랑스어로 빵을 뜻하는 pain이 철자가 같은 것을 이용한 말장난 마지막 컷의 프랑스 대사를 '끝없는 고통에 시달리고 있어'를 '끝없는 빵에 시달리고 있어'라고도 읽을 수 있음
6
꿈작가
2021.11.10 23:24
답변
이런드립 생각해 내는게 진짜 대단하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이런드립 생각해 내는게 진짜 대단하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
목록
번호
제목
이름
날짜
조회
2347
1
이스라엘은 기름을 가질 수 없어(israel_cant_into_oil)
1
12
호이
256
04.10
12
호이
04.10
256
2346
[레딧 만우절] 이름이란 강력한 것(Names are powerful)
12
호이
192
04.10
12
호이
04.10
192
2345
폴스카 최고의 날(polands_best_day)
12
호이
193
04.10
12
호이
04.10
193
2344
테러(UKRAINE OF DID IT!!!!!!)
12
호이
173
04.10
12
호이
04.10
173
2343
유턴(India Goes Out for a Drive)
12
호이
153
04.10
12
호이
04.10
153
2342
자유의 망치(The Freedom Hammer)
12
호이
164
04.10
12
호이
04.10
164
2341
그리스 부채의 역사(the_eurozone_crisis_greeces_gambit)
12
호이
151
04.10
12
호이
04.10
151
2340
제4의 아브라함계 종교(the_fourth_abrahamic_religion)
7
폴렌
162
04.10
7
폴렌
04.10
162
2339
*히이익*나치!(Germoney Legalizes Dope)
7
폴렌
204
04.10
7
폴렌
04.10
204
2338
미국이 보낸 보급품(us_airdrops_food_aid_to_gaza)
7
폴렌
171
04.10
7
폴렌
04.10
171
2337
유럽의 다음 나쁜놈(Next Top Dog)
7
폴렌
175
04.10
7
폴렌
04.10
175
2336
식민지 방문(bad_air)
7
폴렌
171
04.10
7
폴렌
04.10
171
2335
파병(NATO Goes to Ukraine!)
7
폴렌
140
04.10
7
폴렌
04.10
140
2334
문명화 된 고기(food_insecurity)
7
폴렌
167
04.10
7
폴렌
04.10
167
2333
너무 가깝다(sweden_finally_joins_nato)
7
폴렌
156
04.10
7
폴렌
04.10
156
2332
스웨덴식 중립(sweden_the_fair)
7
폴렌
140
04.10
7
폴렌
04.10
140
2331
네팔의 이빨이 개판인 이유(nepals_tragic_backstory)
7
폴렌
150
04.10
7
폴렌
04.10
150
2330
현대 유럽사(modern_european_history)
7
폴렌
158
04.10
7
폴렌
04.10
158
2329
오염수(dark_water)
7
폴렌
136
04.10
7
폴렌
04.10
136
2328
전략 도토리(tactical_acorn)
7
폴렌
137
04.10
7
폴렌
04.10
137
초기화
날짜순
조회순
정렬
검색
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기
폴란드공
폴란드볼
폴란드볼짤방
국내산폴란드볼
polandball
밀리터리매니아
군사무기사진
역사
도시사진
토픽
이슈
해외반응번역
프로레슬링
스포츠
스포츠토픽
국내야구
해외야구
국내축구
해외축구
여자배구
남자배구
농구
격투기
기타스포츠
게임
게임뉴스
시티즈
동물의숲
마인크래프트
토이
토이
건프라
레고
프라모델
갤러리
동물
자동차
패션
음식
스마트폰
방사진
주식
일간
주간
월간
1
1
프랑스령 수단의 그림(French Sudan's drawing)
2
중국의 기술력
3
전형적인 펜싱 경기 (How Sabre-Rattling Usually Goes)
5
4
나치 독일의 발명품 (Agent K)
5
자식교육(Britain tries to teach South Africa not to be racist)
6
세계각국의 언더그라운드(Organized crime around the World)
2
7
피노키이탈리아와 파파 바티칸
1
8
기니 파티(Guinea Party)
1
9
폴란드는 유로파게임에 갈 수 있어!(poland can into europa)
10
노르딕에게 건강의 비결을 묻다: 노르웨이 편(can_eesti_into_finnish_healthcare)
11
드레스덴의 눈물(Tears of Dresden)
12
9년뒤(The Recession.)
13
개발도상국(Developing Countries)
14
근현대 프랑스 정부 변천사
7
15
혼돈의 피자 공모전 (Banana-Curry craziness)
16
루마니아의 역사(History of Romania)
1
17
룩셈부르크 팝(Luxembourg Pop)
18
크림 전쟁 속의 배신자(The Crimean War: The Rise and Fall of the Ottoman Empire Part 18)
19
불공정거래(marketiquette)
1
20
슬픔과 파도(Sadness and Surf)
글이 없습니다.
1
1
이스라엘은 기름을 가질 수 없어(israel_cant_into_oil)
2
*히이익*나치!(Germoney Legalizes Dope)
3
폴스카 최고의 날(polands_best_day)
4
[레딧 만우절] 이름이란 강력한 것(Names are powerful)
5
유럽의 다음 나쁜놈(Next Top Dog)
6
테러(UKRAINE OF DID IT!!!!!!)
7
식민지 방문(bad_air)
8
미국이 보낸 보급품(us_airdrops_food_aid_to_gaza)
9
문명화 된 고기(food_insecurity)
10
자유의 망치(The Freedom Hammer)
11
제4의 아브라함계 종교(the_fourth_abrahamic_religion)
12
현대 유럽사(modern_european_history)
13
너무 가깝다(sweden_finally_joins_nato)
14
유턴(India Goes Out for a Drive)
15
그리스 부채의 역사(the_eurozone_crisis_greeces_gambit)
+더보기
최근댓글
ㅇㅇ
젖과 꿀만 흐른다고 ㅋㅋㅋ
태국수도는
끄룽 텝 마하나콘 아몬 라따나꼬신 마힌타라 유타야 마하딜록 폽 노파랏 랏차타니 부리롬 우돔랏차니웻 마하사탄 …
심지어
원래 직업에서 레벨도 낮아졌네
444
완벽한 역전.
444
파괴?!
마지막 컷의 프랑스 대사를 '끝없는 고통에 시달리고 있어'를 '끝없는 빵에 시달리고 있어'라고도 읽을 수 있음