말실수.(Accidental Insensitivity.)
FAGGOT은 영어권에서 동성애자를 비하하는 의미로 자주 쓰이지만
영국의 요리 이름이기도 함. 돼지 내장이랑 빵가루,양파를 섞어만드는 싸구려 미트볼.
원문은 faggot 어떻게 익혀 줄까 였는데 의역함.
FAGGOT은 영어권에서 동성애자를 비하하는 의미로 자주 쓰이지만
영국의 요리 이름이기도 함. 돼지 내장이랑 빵가루,양파를 섞어만드는 싸구려 미트볼.
원문은 faggot 어떻게 익혀 줄까 였는데 의역함.