동무! 시력 좀 키우라우!(You sure are stupid sometimes, North Korea)

폴란드공
2 쿠바라브레 1 4487

동무! 시력 좀 키우라우!(You sure are stupid sometimes, North Korea)

G0BvgFj.jpg

번역 : 내 이름은 코란, 알라죠

 

 2014년 북한 해양경비대가 러시아 어선을 향해 경고없이 발포한 사건이 있었죠. 사상자없이 끝나긴했습니다만...한편 2016년 10월에는 러시아가 불법조업을 하던 북한어선에 사격을 가해 사망자 1명 부상자 8명이 발생한 적이 있었습니다.

"Da"는 러시아어의 "Да"를 영문으로 표기한건데, 한국어로 해석하자면 "응"이나 "그래" 정도 입니다.
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand